您的位置  首页 >> 教学科研 >> 研究生教育 >> 正文
文章标题:2018年接收推荐免试攻读研究生复试和录取工作方案
[来源:本站 | 作者:dw | 日期:2017年9月21日 | 浏览2605 次] 字体:[ ]

 

外国语学院2018年接收推荐免试攻读研究生

复试和录取工作方案

 

    热忱欢迎具有推荐免试攻读研究生(以下简称“推免生”)资格的2018届本科毕业生选报外国语学院!为做好2018年接收推免生复试和录取工作,结合我院实际,制定本方案。

一、优惠政策

    为提高生源质量,针对推免生提供以下优惠政策:

1.推免硕士研究生第一年全部享受硕士研究生一等学业奖学金。

2.学院为来汉参加接收推免生复试并最终在“推免服务系统”接受我院待录取的外地院校推免生报销往返路费。

3. 本校2018届毕业生若报考我院硕士研究生并被录取者,可获得2000/人的奖学金。

 

二、招生学科(专业)

我院2018年接收推免生的学科(专业)如下:

专业代码

专业名称

研究方向

050200

外国语言文学

(全日制)英语语言学

(全日制)英语文学

(全日制)翻译研究(英语、俄语兼招)

(全日制)国别研究(英语、俄语兼招)

055100

翻译(专业学位)

(全日制)英语笔译

 

三、复试对象

复试对象为具有推荐免试资格高校的应届本科毕业生,并获得所在院校推荐免试资格,推荐手续完备,材料齐全。

 

四、复试内容及要求

1.资格审查

申请人需交验以下书面材料:

1)本人二代身份证原件及复印件(正反两面复印在一张A4纸上)一份。

2)学生证原件及复印件(含所在学校、学院名称及本人信息)一份。

3)历年在校学习成绩单原件(盖推荐院校教务部门公章)一份。

4)其它证明材料(如专四、专八证书,大学英语四、六级考试成绩单,校级及以上获奖证书、学术论文、出版物或原创性工作成果等)原件及复印件一份。

2.综合面试

综合面试包括二外能力面试(满分100分)和专业综合面试(满分100分)两部分。重点考察考生对本学科(专业)理论知识和应用技能掌握程度,利用所学理论发现、分析和解决问题的能力,对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力,考察考生外国语听说能力,考察学生的创新精神、创新能力及综合素质等。

每位考生面试时间不少于15分钟,二外听说能力测试5分钟。

 

五、复试安排

1.资格审查

时间:2017926日(周二)830

地点:北区综合楼210

2.综合面试

时间:2017926日(周二)915-1200

地点:北区综合楼210

说明:此次复试安排主要针对通过“中国地质大学(武汉)2018年推荐免试网上报名系统”预报名的本校、外校推免生。没有预报名而通过中国研究生招生信息网(以下简称“研招网”)的“推免服务系统”直接选报我院的推免生,复试安排学院另行通知。

 

六、复试成绩计算

计算公式:复试成绩=二外能力面试成绩*20%+专业综合面试成绩*80%

 

七、“推免服务系统”申请与选拔程序

1.申请人填报专业志愿。928日开始,申请人登录研招网的“推免服务系统”(网址:http://yz.chsi.com.cn/tm)完善个人信息、填报专业志愿。

参加我院研招校园开放日或研究生招生宣讲会且面试合格的推免生,须在报考备注栏注明“研招校园开放日”或“研招宣讲会”,并及时告知学院研究生办公室。

2.学院发出复试通知。我院通过研招网“推免服务系统”向符合条件的申请人发出复试通知(如未收到通知可电话咨询我院),24小时内申请人须在系统中接受复试通知。

3.确定录取名单。我院根据申请人学术背景、复试成绩等择优确定待录取名单并向申请人发出待录取通知,24小时内申请人须在系统中接受待录取通知,否则学院可取消其待录取资格。接受待录取通知的申请人名单经公示无异议后列入正式录取名单,不再参加统考。

 

八、学费及奖助学金

1.学费

学术学位硕士研究生8000/·年,专业学位研究生12000/·年,所有收费以物价部门最新批复为准,我校将及时公布有关收费信息。

2.奖助学金

1)学业奖学金:硕士研究生一等学业奖学金8000/·年,二等学业奖学金4000/·年。推免硕士研究生第一年全部享受硕士研究生一等学业奖学金。

2)国家奖学金:根据国家下达指标评选,硕士研究生20000/人。

3)国家助学金:全日制非定向硕士研究生全部享受6000/·年的助学金。

4)专项奖学金:学校设有研究生专项奖学金,用于奖励在社会活动、学术活动、学习成绩、科技成果等方面获得突出成绩的研究生。

5)学校设有“助教”、“助管”岗位。资助标准:硕士研究生300/月,按实际工作月份发放。

6)实行“助研”岗位津贴,鼓励导师为其指导的全日制非在职硕士研究生提供“助研”岗位。

7)由社会力量在学校设有中国科学院奖学金、贝乐奖学金等供研究生申请。

 

九、信息公开

1.学校将通过网站公开接收推免生复试和录取工作方案、招生目录、复试办法、拟录取名单等信息。

2.拟录取名单公示10个工作日。

 

十、其它事项

1.申请人必须保证所提交申请材料的真实性和准确性,一旦发现申请人提交的信息不真实或不准确,我院将不予录取或取消录取资格。

2.已被接收的推免生无须再报名参加全国硕士研究生入学考试。否则,将取消推免生资格,列为统考生。

3.路费报销按照学校财务规定参照我校研究生标准,不含飞机票、动车高铁一等座、软卧等。外地院校推免生可根据学院复试通知自行预定往返车票,在“推免服务系统”接受我院待录取后一周内将往返票据寄至外国语学院研究生办公室,凭票报销往返武汉的路费。

4.我校确定接收的推免生,在入学报到时未获得本科毕业证书者,学校将取消其录取资格。

5.导师和研究方向等招生信息请登录外国语学院网站查看。

6.联系方式

邮编:430074

地址:湖北省武汉市洪山区鲁磨路388号中国地质大学外国语学院研究生办公室

电话:027-67883199

邮箱:daiwei@cug.edu.cn

联系人:戴老师

7.咨询、监督与申诉渠道

研究生院招生办公室

电话:027-67885153,邮箱:yzb@cug.edu.cn,微信公众号:cugyzb

校纪委、监察处

电话:027-67884345,邮箱:jdtao@cug.edu.cn

外国语学院

2017920

 

 

外国语学院

学院简介

中国地质大学1972年开始招收英语专业学生,1980年起招收科技俄语专业学生;1993年学校成立外语系,同年开始招收英语专业本科生。2001年获得外国语言学及应用语言学硕士学位授予权并且开始招收硕士生;2005年获得英语语言文学硕士学位授予权。同年,外语系更名为外国语学院。2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译专业硕士(MTI)学位授予权。

外国语学院的建制可以概括为1234。学院设有1个本科专业:英语专业;2个硕士学位授权点:外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译专业硕士学位授权点;3个教学机构:英语系、大学英语教学部、第二外语教学部(此外,还有一个研究生教育中心);4个教研平台:外国语言文化研究所、土库曼斯坦研究中心、教育部出国留学培训与研究中心、湖北省高等学校英语语言学习示范中心。

学院每年招收英语专业本科生90人,外国语言文学(含英语、俄语)及翻译专业硕士学位研究生70人。经过长期的探索实践与改革创新,学院围绕“品德高尚、基础厚实、专业精深、知行合一”的人才培养目标,形成了以“基础厚、口径宽、能力强”为特色人才培养模式。本科教育现设有语言文学、国际商务和科技翻译三个培养方向。硕士层次设有英语语言学、英语文学、翻译研究、国别研究4个培养方向。

导师团队

学院现有教师86人,其中教授11人,副教授35人;已取得博士学位11人,博士在读17人;80%以上教师具有出国进修、培训经历。此外,学院聘有外籍英语教师6人,境内外讲座教授1人、客座教授2人。教师中有指导硕士生资格者31人,另外聘有兼职硕导4人。大部分教师具有扎实的语言文化功底及开阔的国际视野,掌握先进的教学理念与教学技能,在英语文学、英语语言学、翻译研究、二语习得、英语教育、跨文化交际、国别研究、油气俄语等研究领域形成了一定的研究特色。

学院现有校级研究团队1个,即中西语言文化对比与传播(赵江葵);院级研究团队4个,即英语教育团队(张伶俐)、理查德•拉索研究团队(刘敏霞)、科技论文文体与翻译团队(江敏)和对外汉语教育团队(张玉珍)。此外,依托7个国家社科项目和教育部一般人文社科项目,已形成了4个相关领域的研究团队,即:英语语言学及翻译研究团队、外语教育研究团队、英语文学研究团队和土库曼斯坦研究团队

翻译硕士专业学位授权点有专任教师22人,兼职教师4人。专任教师中94%具有副高及以上职称,全部具备由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会颁发的MTI师资培训证书。专任教师均具有较丰富的翻译实践经验和较高的翻译水平,正式出版翻译领域学术著作和译著二十余部,被国际组织、政府机构、企事业单位等正式采用的译作累计超过200万字,1本译著入选“经典中国国际出版工程”,初步形成了具有一定地质、矿产、环境、资源、工程、经贸、外事等跨学科领域专业知识的MTI教师团队。本学位点开设课程包括“地学英语翻译”、“地球科学导论”、“国土资源导论”等;同时开展国土资源语言服务,翻译了《水运工程岩土勘察规范》、《中国岩溶地质馆解说词》、《中约大学建设方案》、《不动产登记暂行条例》等,并为各类国际学术研讨会及文化交流活动提供口笔译语言服务,得到社会各界广泛赞誉。

科研平台与科研成果

外国语学院2010年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权和翻译硕士(MTI)学位授予权。现已建成三个中心:湖北省高等学校英语语言学习示范中心、教育部出国留学培训与研究中心、楚天-土库曼斯坦研究中心。此外,我校承办的3所海外孔子学院也可以作为我们的对外汉语教学研究平台。

近年来,学院教师主持完成了一批较有影响的国家级、省、部级科研项目和教学研究项目,其中国家及教育部人文社科项目10项、其他项目50余项,科研经费达378万;发表了数十篇高水平的学术论文,其中T5及以上论文30余篇(含SCI期刊论文1篇、SSCI期刊论文10篇),出版论著20余部。先后邀请80余位国内外语学科领域知名专家学者来校讲学103场。参加国内外高水平学术会议100多人次,宣读会议论文50人次。学院成功举办了两次国内学术会议:第八届中部地区翻译理论与翻译教学研讨会、大学英语课程建设暨教师发展研讨会

人才培养

学院有完备的奖学助学体系,为研究生提供国家奖学金、国家助学金、助教助管助研津贴、恒顺矿业奖学金和贝乐奖学金等多项奖助类目。各项奖助金的评选和发放严格遵守有关规章制度,其中国家奖学金的评选严格执行《普通高等学校研究生国家奖学金评审办法》(教财[2014]1)的通知》的规定。国家奖学金覆盖面比例为5.63%。国家助学金覆盖面达100%;助管、助教和助研津贴合计覆盖面约35%;中国地质大学(武汉)恒顺矿业奖学金覆盖面为4.29%。此外研究生还可申请希尔威矿业奖学金、翟裕生奖学金等其它奖助类目。

在实习与实践方面,目前我院已与传神(中国)网络科技有限公司、三环集团公司、海龙集团有限公司、上海文化贸易语言服务基地、中译语通科技有限公司等多家单位签约,建立了翻译硕士实习基地。每年均有学生赴实习基地参与各类文件的中英笔译和校对以及各类国际会议及谈判场合的口译等工作。此外,中国地质大学外国语学院还是语言大数据联盟的发起单位之一和理事单位。

学院为研究生提供了较多的参加国内外学术交流活动和赴境外学习交流的机会。20132017年,有12人次参加了国际学术会议,其中6人次在会议中提交并宣读了学术论文;20人次参加了国内的学术会议,其中宣读了学术论文13篇。研究生还积极参加境外学习交流活动,近5年外国语学院每年约3-4名研究生在中国地质大学孔子学院做1-2年的对外汉语教学志愿者;有13人次通过自费或国家留学基金委、国家汉办、香港天大研究院等机构资助前往美国、英国、俄罗斯、加拿大、台湾等地的知名高校进行交流学习,资助金额达到104.8万元,极大地拓宽了研究生的学术视野。

外国语学院学位点人才培养质量得到了社会的广泛肯定。硕士毕业生近三年来分别为58人,67人,68人,就业率分别为93.1%89.6%89.7%。已就业的毕业生(不包括升学与出国)去国企工作的占总人数11.86%,去三资企业的占总人数66.10%,去事业单位的占总人数11.87%,去其他企业的占总人数10.17%

经过40余年建设发展,中国地质大学(武汉)外国语学院集人才培养与科学研究为一体,具有本科与硕士两个层次的办学实力,人才培养体系健全,专业方向特色鲜明。学院有一支朝气蓬勃、教研相长的师资队伍;拥有同声传译室、计算机辅助翻译室等先进的教学设施和丰富的外语类期刊图书及电子资源。学院科研成果日益丰硕,人才培养质量得到社会肯定,已成为在国内同类高校,尤其是省内高校中具有较高知名度与影响力的高层次外语人才培养基地。


责任编辑:dw

相关文章

  • ·没有相关文章

相关专题

  • ·专题1信息无
  • ·专题2信息无