中西语言文化学术论坛系列讲座（117）通知 

应外国语学院外国语言文化研究所邀请，英国兰卡斯特大学王艾青博士将于2019年4月12日来我院进行学术讲座，请全院师生踊跃参加！

讲座主题：浅谈翻译理论与实践

讲座时间：4月12日（周五） 上午10：00——11：30

讲座地点：北一楼学术报告厅

讲座人简介：

王艾青，女，博士。本科毕业于广东外语外贸大学英语语言与文化-高级翻译专业；硕士毕业于伦敦大学学院，研究方向为句法学；博士就读于约克大学，研究方向为句法学。曾就职于伦敦大学皇家霍洛威学院、纽卡斯尔大学及约克大学，现为英国兰卡斯特大学语言与文化系高级讲师。主讲课程有：现当代中国文化、中英翻译理论与实践、对外汉语、商务汉语及跨文化交际教学等；学术研究领域涉及语言学、翻译学、英语语言与文化和中国文化等。此外，王艾青博士还是孔子学院核心教师。其语言学研究领域为古汉语句法学及现代汉语语用学；翻译学研究领域为笔译理论及中英口译；英语语言与文化研究领域为语料库语言学、对比语言学、当代英国社会研究与英美文化；中国文化研究领域为社会学、女性主义、性别研究及民族研究。代表论文：上古汉语词类前置现象探究；英国高校对国际学生语言要求与文化影响；清代中国矛盾的女性主义萌芽-《红楼梦》定性与定量分析。

 联系邮箱： aiqing.wang@lancaster.ac.u                                                                          

                                                      外国语学院外国语言文化研究所

                                  2019/4/9