姚夏晶
女,致公党员,外国语学院英语系副教授、硕士生导师。
香港城市大学语言学(语文学)文学硕士;湖南师范大学英语教育专业文学学士,美国东南密苏里州立大学英语写作专业文学学士。
先后任职于湖南电视台新闻中心、香港EuroMoney Investment Institute、Appco Asia等机构,2012年7月起来我校任教。
主讲课程
英语专业本科生课程:
《英语写作3、4》,《中国文化概论》,《涉外礼仪》,《西方社会与文化》
研究兴趣
外语教育,主要包括二语写作教学、教学竞赛与教师能力发展、混合式教学等;
翻译与文化传播,重点研究领域为湖北红色资源英译、景点外译、美国文化研究等
教学成果
2021.4 首届高校教师教学创新大赛(副高组)湖北省三等奖、中国地质大学(武汉)校级一等奖
2020.6 外研社“教学之星”全国高校教学大赛复赛一等奖(团体);
2015.9 第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(英语专业组)湖北省一等奖;
2014.8 湖北省第四届高校青年教师讲课比赛外语组三等奖
近年来指导学生参加各类英语学科竞赛获全国一等奖1项,二等奖1项,省级一等奖6项;
2019年以来,指导“译术行者”学生团队关注社会语言服务,聚焦公示语英译、湖北红色景区外译等现状;2021年指导“译术行者”学生团队获第十七届“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛红色专项活动全国一等奖
学术成果
近年来在SSCI期刊Interactive Learning Environments、《现代教育技术》、《现代语言学》等期刊发表论文多篇;
主持完成省级科研项目一项,中央高校本科教学工程项目一项,校研究生院课程建设项目一项;作为课题组成员参与教育部人文社科青年项目、中央高校本科教学工程等多个项目;
作为负责人建设《批判思维与英文写作》MOOC课程一项;在编教材1部,海外出版译著30万字。
获奖情况
2020年中国地质大学(武汉)“十大杰出青年”
2015年、2017年两次获评中国地质大学(武汉)“最受学生欢迎教师”;
2015年湖北省省教育工会系统“先进女职工”
社会活动
积极承担学校社会服务工作,2014-2019年教育部“学在香港”说明会港情主讲专家,2018-2022年担任我校雅思考点主任。现为武汉市第十一届侨联委员,湖北欧美同学会青委会委员,湖北省翻译家协会会员,湖南省作家协会会员。
招生方向
外国语言文学(外国语言学及应用语言学、翻译传播及区域国别研究)
翻译(英语笔译)
联系方式
yaoxiajing@cug.edu.cn