(通讯员:晏茂林 陶惟)
2023年4月10日下午14时30分,中国地质大学(武汉)外国语学院“南望今声”外语论坛系列讲座第48期在北一楼339会议室举行。南京大学外国语学院博士生导师、大学外语部副主任、国家语委中国语言战略研究中心执行主任陈新仁教授应邀为外国语学院师生作了一场题为“跨文化语用能力培养与大学外语教学”的精彩讲座。此次讲座由外国语学院副院长张伶俐主持,副院长周宏图、教育部出国留学培训与研究中心主任赵英科、相关教师以及研究生积极参与聆听学习。
首先,主持人张伶俐教授对陈新仁教授做简要介绍,并致欢迎辞。然后,陈教授以跨文化交际应用内容日益广泛为话题引入,阐明外语教学不仅仅局限于词汇语法、听说读写译等本体技能方面,应逐步向跨文化交际运用领域拓展。在人类命运共同体的大背景下,为进一步了解国际组织运行方式,增强国际话语权,外语教学应担任起培养胜任各种任务下的跨文化交际人才的使命。随后,陈教授通过详细介绍“全球胜任力”概念、发展历程到核心内涵,强调了跨文化语用能力是全球胜任力的重要组成部分。最后,陈教授细致剖析了跨文化语用能力的构念,包括在跨文化交际中得体、有效实施言语行为的能力;在跨文化交际中传达与理解会话含意的能力;在跨文化交际中进行有效会话组织的能力等。以此为基础,陈教授提出外语教学可从教学目标、教学活动设计与组织、教学测试等方面着力培养学生跨文化语用能力的启示性建议。
讲座结束后,我院师生围绕“跨文化语用能力”内涵与应用等问题积极与陈教授交流互动,气氛热烈。张伶俐教授对本次讲座进行了总结,陈教授的讲座给我院师生带来了前沿的学术理念,分享了南京大学的大学英语教学改革经验,极大地提升了我院师生的科研意识,为我院营造了良好的科研氛围。希望我校大学英语教学在“跨文化交际与跨文化语用能力”的理论指导下不断发展进步。本次讲座在轻松愉悦的氛围下圆满结束!