为落实立德树人根本任务，发挥社会实践“大思政课”育人效能，引导学生走出课堂、深入社会，推动专业理论转化为实操能力，2026年暑期，中国地质大学（武汉）外国语学院统筹开展多项暑期实习实践，组织学生开设校内跨文化双语公益夏令营，赴威海韩乐坊社区、海马地毯集团有限公司开展线下实践，参与线上语言数据翻译实训，构建多场景、立体化的实践锻炼平台。我院学子在公益服务、基层治理、企业岗位实训中砥砺本领、增长才干，切实做到知行合一。

在校内，外国语学院“语”你相伴・跨文化双语公益夏令营顺利举办。在敖练副教授、姚夏晶副教授的指导下，项目团队精心设计了为期五天的沉浸式跨文化课程，融合语言学习、中外历史、戏剧影视、美术建筑等内容。课程设置中外手语体验、中外寓言研读、丝绸之路科普、中西艺术鉴赏等模块，配套开展英文歌曲学唱、脸谱面具创作、非遗手作、团队益智协作等实践活动，引导青少年树立尊重世界文化多样性的理念，激发学生的文化认同和文化自信。活动成效得到家长充分肯定，不少家长反映孩子乐于分享所学，在沉浸式体验跨文化课堂中。我院青年学子全程主导课程筹备与现场实施，在公益服务中磨炼教学设计、沟通协调与团队协作能力，实现服务奉献与个人成长双向增益。

（图为“语”你相伴团队与学生合影）

在威海，我院学子分赴韩乐坊社区、海马地毯集团有限公司，开展基层服务与外贸岗位实习。在韩乐坊社区，同学们深度参与社区治理和民生服务，开展街区环境整治，清理绿化带垃圾与卫生死角，改善辖区营商居住环境；协助完成推文视频制作、材料整理、商户信息摸排建档等工作，参与公益送水活动。七夕期间，协助开展巧果制作民俗体验，指导儿童制作传统面点，传播民俗文化。实践之余，社区向同学们发放本地特色物产，拉近青年与群众距离。一桩桩基层实务，让同学们真切感受基层工作实际，锤炼务实作风，增进对社会民生的直观认知。

（图为参与韩乐坊实习的学生合影）

（图为韩乐坊实习学生参加七夕巧果制作活动）

同期，2024级四名本科生前往海马地毯集团有限公司，开展为期两周的外贸综合岗位实习。实习期间，学生依次走访化纤、印染等全部生产车间，系统掌握地毯完整生产工艺流程，学习原料代码、品号编制等实务知识；承担企业2024-2026年度进出口报单、发票的分类核对与批量票据归档工作。通过岗位实操，学生对课堂所学专业知识开展落地检验，充分认识严谨审慎的工作态度对涉外业务的重要意义，票据数字的微小偏差，就会造成整套票据回溯复核。车间一线从业人员精益求精的工匠精神、企业标准化管理制度，也给实习学生带来深刻启示。从纱线原料到成品地毯，企业各道生产工序，充分展现中国制造参与全球市场竞争的坚实底气，激励学生在专业学习上持续追求卓越。

（图为海马集团人力资源部经理赵体营为学生讲解公司业务及发展）

威海实习期间，学院党委书记傅苑、党委副书记余尚蔚一行赴当地走访慰问实习师生。调研组召开师生座谈会，倾听学生实习感悟与意见建议，勉励大家立足专业勤学善思，在实践中锤炼综合素养；深入学生宿舍，叮嘱师生做好安全防护，注意防暑、劳逸结合。我校威海经济技术开发区管委会副主任、威海研究院院长彭冠军，本科生院副院长、党委学工部副部长高艳丽，以及后勤保障部相关负责同志参与了实习座谈调研及当地企业走访，围绕拓展实习岗位、深化校地人才培养合作开展交流。

（图为外国语学院调研组召开师生座谈会）

（图为学院党委书记傅苑、党委副书记余尚蔚前往学生宿舍慰问）

除线下实践项目外，我院还组织2023级、2024级共18名学生参与合肥无隅教育科技有限公司线上语言数据标注与翻译实训，以真实行业岗位任务为载体锤炼学生专业能力。本次实训以AI影视翻译成果人工校对、译后质量核查为核心任务。学生严格对照作业规范和术语库，修正语法疏漏、错译漏译、术语误用等问题，理性甄别AI输出内容，做到了解AI、辨析AI、掌握AI。实训期间，学生逐步掌握质检插件操作，可独立承接业务任务包，完整完成标注、复核、质检全流程。合作企业同步提供岗前培训与常态化业务指导，助力学生快速适配岗位。在译文打磨的实操过程中，同学们夯实翻译、语篇分析专业功底，探索“AI+外语”的实践模式，学会驾驭人工智能工具为专业工作赋能，进一步强化细节意识与职业素养，也客观认清自身能力短板，明晰后续专业学习的提升方向。

本次暑期实习实践涵盖公益科普教育、基层社会服务、企业岗位实训、线上专业实操等多元场景，搭建起多层次实践育人平台。丰富的实践经历引导英语专业学子跳出书本理论局限，直面真实社会工作情境，在锤炼业务实操能力的同时，进一步厚植青年学生的责任意识与担当精神。下一步，英语系将持续拓展实践育人载体，健全实习实践培养体系，引导更多青年学子在社会大课堂中受教育、长才干，将青春奋斗融入时代发展进程。