近日，湖北省教育厅发布了《省教育厅关于公布2026年度省级本科课程思政项目名单的通知》（鄂教高函【2026】15号），我院姚夏晶副教授主持的《工作坊-笔译》被认定为省级课程思政优秀课程。

该课程采用项目式、沉浸式工作坊教学模式，创新构建“课堂实训+企业研学”一体化育人体系。课堂依托真实翻译场景，开展项目实操、小组审校、译例复盘等特色教学,同时联动武汉传神语联网等国家级语言服务龙头企业，组织学生实地研学，直观接触AI翻译技术、行业运作模式与前沿标准。课程融合线上教学资源与线下实景实训，将笔译理论、智能翻译技术与行业真实项目有机结合，依托企业实战案例开展专项训练，有效接轨行业岗位标准，全方位锤炼学生的专业翻译实操能力。

《工作坊-笔译》是中国地质大学（武汉）外国语学院英语核心专业实践课程，也是专业人才培养改革与课程建设的标志性核心成果。课程先后于2024年获批省级一流课程、2025年获评国家级一流课程。教学团队立足语言服务行业前沿，将智能翻译技术、行业规范及跨文化传播理念融入日常教学，紧扣国家对外传播战略与地方经济社会发展需求，深度融入课程思政，将中国文化外译、国家对外叙事、区域外宣等内容贯穿翻译实训全过程，培养学生的高阶思辨能力与笔译实操能力，助力学生夯实专业功底、厚植家国情怀、拓宽国际视野，为培育新时代高素质复合型语言服务人才贡献力量。