根据《教育部办公厅关于做好2020年推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作的通知》（教学厅〔2019〕105号）和《2020年接收推免生复试和录取工作办法》（中地大研发﹝2019﹞50号）等文件精神，为做好我院2020年接收推免生的复试和录取工作，特制订本办法。

一、指导思想

1. 以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧紧围绕落实立德树人根本任务, 牢固树立质量意识，积极服务国家发展需求，以提高质量为核心，坚持“以德为先、德智体全面衡量、择优选拔”的原则，着力加强科学选拔，深入推进信息公开，不断加强监督管理，切实严明招生纪律，保证推免生复试和录取工作科学公正、规范透明。

2. 进一步突出科研创新能力考查，既要注重学生学习成绩、一贯表现，也要加强对考生科研创新潜质和专业素质能力的考核。

二、 组织管理

为维护接收推免生复试和录取工作的权威性和严肃性，强化组织管理，学院成立研究生招生暨推免生遴选工作领导小组和面试工作小组，确保接收推免生复试和录取工作规范有序。
（一） 领导小组 
（二） 面试工作小组

三、优惠政策

1．推免硕士研究生第一年全部享受硕士研究生一等学业奖学金。

2. 双一流高校2019届毕业生若报考我院硕士研究生并被录取者，可获得科研经费8000元/人及贝乐奖学金2000元/人，科研成果另奖。优先挑选导师，且导师项目优先资助学术交流。

四、招生学科（专业）及招生计划

我院2020年接收推免生的学科（专业）如下：

专业代码	专业名称	研究方向	招生计划
050200	外国语言文学	(全日制) 外国语言学及应用语言学	5
		(全日制) 外国文学及世界文学
		(全日制) 翻译传播及区域国别研究（英语、俄语兼招）
		(全日制) 外语教育
055100	翻译（专业学位）	(全日制)英语笔译	9

五、复试对象

校内外所有推荐免试生。（第一批名单见附件1）

六、复试内容及要求

1．资格审查

申请人需交验以下书面材料：

（1）本人二代身份证原件及复印件（正反两面复印在一张A4纸上）一份。

（2）学生证原件及复印件（含所在学校、学院名称及本人信息）一份。

（3）历年在校学习成绩单原件（盖推荐院校教务部门公章）一份。

（4）其它证明材料（如专四、专八证书，大学英语四、六级考试成绩单，校级及以上获奖证书、学术论文、出版物或原创性工作成果等）原件及复印件一份。

本人需确保所提交的申请表及全部申请材料真实、准确，若有任何弄虚作假行为，将被取消资格及承担相应责任。

2．综合面试

（1）外国语言文学：综合面试包括二外能力面试（满分100分）和专业综合面试（满分100分）两部分。重点考察考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力，考察考生外国语听说能力，考察学生的创新精神、创新能力及综合素质等。每位考生面试时间不少于15分钟，二外听说能力测试5分钟。

（2）翻译（专业学位）：专业综合面试将全面考察考生的专业素质，特别是对翻译和其它相关知识和技能的掌握程度，以及利用所学知识分析和解决问题的能力。每位考生面试时间不少于15分钟。

七、复试安排

1. 资格审查：请将全部书面材料复印件在复试之前以EMS方式邮寄至我院（邮寄地址附后）。

2. 预复试时间为9月20日左右，复试时间为9月28日。具体时间、地点及方式由学院另行通知。

说明：后续预报名及直接通过中国研究生招生信息网“推免服务系统”选报我院的推免生，复试安排学院另行通知。

八、复试成绩计算及录取

1. 复试成绩计算：

计算公式：

（1）外国语言文学：复试成绩=二外能力面试成绩*20%+专业综合面试成绩*80%

（2）翻译（专业学位）：复试成绩=专业综合面试成绩*100%

2. 通过我院预复试且获得本校推免资格的考生方可拟录取。

九、接收程序

1. 具有推免读研资格的考生，于2019年9月27日前在我校推免生预报名系统（http://202.114.200.86/open/zstksstm/signin.aspx）申请，具体通知详见研究生院主页“中国地质大学（武汉）2020年接收推荐免试研究生预报名公告”。

2. 学院对推免生申请者的材料进行审查、评议，确定复试名单，在9月16日发出复试通知。

3. 同意参加我院复试的申请人，须按学院在9月20前后按时参加复试。

4. 经复试后确定拟录取名单，经公示无异议，学院将于9月25日前通知申请人。

5. 9月28日全国网报开通后,根据新增报名情况,多批次采取网络视频面试及现场面试相结合的方式进行复试。复试当日由复试小组给出是否录取意见，并通知拟录取学生网报，由学院确定录取。

6. 9月29日至10月25日，对于前期未参加网上报名和复试环节的申请人，学院将及时关注中国研究生招生信息网推免生服务系统新增报名情况，再次组织复试与录取工作。

十、学费及奖助学金

1．学费

学术学位硕士研究生8000元/人·年，专业学位研究生12000元/人·年，所有收费以物价部门最新批复为准，我校将及时公布有关收费信息。

2．奖助学金

（1）学业奖学金：硕士研究生一等学业奖学金8000元/人·年，二等学业奖学金4000元/人·年。推免硕士研究生第一年全部享受硕士研究生一等学业奖学金。

（2）国家奖学金：根据国家下达指标评选，硕士研究生20000元/人。

（3）国家助学金：全日制非定向硕士研究生全部享受6000元/人·年的助学金。

（4）专项奖学金：学校设有研究生专项奖学金，用于奖励在社会活动、学术活动、学习成绩、科技成果等方面获得突出成绩的研究生。

（5）学校设有“助教”、“助管”岗位。资助标准：硕士研究生300元/月，按实际工作月份发放。

（6）实行“助研”岗位津贴，鼓励导师为其指导的全日制非在职硕士研究生提供“助研”岗位。

（7）由社会力量在学校设有中国科学院奖学金、贝乐奖学金等供研究生申请。

十一、体检

外校推免生请到当地二级甲等以上医院体检，复试时将体检证明交招生学院；或在将寄送体检证明到学院。截止日期另行通知。本校留校推免生的体检和2020年统考生复试时一起进行。

十二、信息公开

1．学校将通过网站公开接收推免生复试和录取工作方案、招生目录、复试办法、拟录取名单等信息。

2．拟录取名单公示10个工作日。

十三、其它事项

1．申请人必须保证所提交申请材料的真实性和准确性，一旦发现申请人提交的信息不真实或不准确，我院将不予录取或取消录取资格。

2．已被接收的推免生无须再报名参加全国硕士研究生入学考试。否则，将取消推免生资格，列为统考生。

3．我校确定接收的推免生，在入学报到时未获得本科毕业证书者，学校将取消其录取资格。

4．导师和研究方向等招生信息请登录外国语学院网站查看。

5．联系方式

邮编：430074

地址：湖北省武汉市洪山区鲁磨路388号中国地质大学外国语学院328办公室（邮寄材料请注明研招字样）

电话：027-67883199

邮箱：daiwei@cug.edu.cn

联系人：戴老师

6．咨询、监督与申诉渠道

研究生院招生办公室

电话：027-67885153，邮箱：yzb@cug.edu.cn，微信公众号：cugyzb

校纪委、监察处

电话：027-67884345，邮箱：jdtao@cug.edu.cn

外国语学院

2019年9月12日

附件： 复试名单（第一批）

复试编号	考生姓名	性别	报考院系代码	报考院系名称	报考专业代码	报考专业名称
401001	杨松其	男	09	外语	050200	外国语言文学
401002	赵玉爽	女	09	外语	050200	外国语言文学
401003	屠苏琪	女	09	外语	050200	外国语言文学
401004	刘予希	女	09	外语	050200	外国语言文学
401005	邵筱芳	女	09	外语	050200	外国语言文学
401006	杨旭	女	09	外语	050200	外国语言文学
401007	李悦	女	09	外语	050200	外国语言文学
401008	汤婉灵	女	09	外语	055100	外国语言文学
401009	张彤	女	09	外语	055100	外国语言文学
401010	万中淑	女	09	外语	055100	外国语言文学
401011	张浩然	男	09	外语	055100	外国语言文学
401012	李白羽	女	09	外语	055100	外国语言文学
401013	龙玥杉	女	09	外语	055100	外国语言文学
401014	杨琬月	女	09	外语	055100	外国语言文学
401015	徐雪婷	女	09	外语	055100	外国语言文学
410016	王中清	女	09	外语	055100	外国语言文学
401017	周诗雨	女	09	外语	055100	翻译
401018	栗晨鸽	女	09	外语	055100	翻译
401019	雷雨点	女	09	外语	055100	翻译
401020	张文月	女	09	外语	055100	翻译
401021	单洁慧	女	09	外语	055100	翻译
401022	刘会芳	女	09	外语	055100	翻译
401023	刘子峥	男	09	外语	055100	翻译
401024	任心悦	女	09	外语	055100	翻译