2020年11月6日上午9点，外国语学院“南望今声”外语论坛系列讲座第十六讲在北一楼报告厅正式拉开帷幕。华中科技大学博士生导师黄勤教授应邀为我院师生做题为“项目申报之选题与申请书填写”的讲座。讲座由外国语学院院长张峻峰教授主持，学院部分教师和研究生同学到场聆听。

黄勤教授首先回顾了自己在项目选题与申报方面的经验和教训，她建议大家平时多积累，确定有价值和感兴趣的研究领域，广泛的阅读相关文献并多与专家同行交流。其次，在如何选题方面，黄教授提纲挈领地梳理了国家社科项目申报与申报程序，并总结了翻译专业申报方面受欢迎的申报课题类型，为大家提出了具体的建议。黄教授认为合理选定选题是项目申报成功的第一步，强调认真研读“选题指南”并指出其中翻译专业相关的重点。

最后，在申请书填写方面，黄教授详细讲解了十大填写要素：课题的表述（名称）、国内外研究的现状和趋势、本课题研究的理论和实际应用（含创新之处）、研究的内容及预期目标、拟突破的重点和难点、研究的方法、研究的预期成果形式、课题组人员分工、研究的步骤和时间进程、课题研究的保护措施（前期成果为重点）、版面设计。黄教授将上述要素总结为申报项目中的“3驾马车加4大法宝”的模式，即课题名称、重难点、创新点与多看，多总结、多想、多交流。

黄教授用灵活的事例和生动的语言解释空洞乏味的抽象观点，在座师生无不有醍醐灌顶之感，并报以热烈的掌声。张峻峰院长代表全院师生向黄勤教授表示感谢，并与大家分享了自己聆听讲座的心得与收获。他建议在座师生在项目申报的支持论文数量上设立合理目标，在项目申报选题上注重兴趣、领域、积累、坚持，在申报合适项目上强调“一报二换”。张院长再一次强调在社科项目申报方面需精选特色题目，善于提问、巧妙设法、突显创新，以提高申报的可能性。

讲座最后的问答环节，黄勤教授耐心详尽地为我院师生答疑解惑，毫无保留地分享自己的心得体会。我院汪卫红老师针对国社科项目选题范围大小的问题向黄教授请教，黄教授建议：题目应宏观，并对于题解和论证部分限定范围、缩小论证。

至此，我院“南望今声”外语系列讲座第十六讲在大家的热烈掌声中圆满落幕。此次讲座为我院师生在项目的选题、申报以及申报书填写方面提供了宝贵的借鉴，为进一步提高我院科研水平起到了积极的促进作用。

                                   通讯员：陈丽敏/刘敏

                                  图片拍摄：杨晨/郑春梅

审核：张伶俐