—身在美国，心系地大

（通讯员 董丹霖）2020年是不平凡的一年。一月初，国内疫情绵延，武汉也因疫情封城。每天看到新闻推送疫情发展的消息，看到逐渐增加的数字，我非常牵挂武汉的师长和朋友们，每天在微信上问候情况。一月底时，在朋友圈看到有老师转发地大校医院的消息，得知学校的校医院一直在为学校和社区的人们服务，并且急缺医疗物资，我便向孔院院长与老师们报告了这一情况。孔院的两位院长也密切关注武汉和地大的情况，并与我们开会讨论如何帮助武汉和地大抗击疫情。

在会议讨论后，孔院两位院长首先在孔院内部发出为地大（武汉）捐款购物的倡议，大家纷纷响应，我也尽自己所能进行了捐款。在网购无果的情况下，我和其他两位同学在院长们的带领下，每天开车到附近的药店购买口罩、防护服、手套等物资。在1月27日至30日4天，我们行程千余公里，搜寻15家药店，购得医用外科手套共计2620双，医用外科口罩370只！1月31日上午，我们将这第一批物资通过UPS快递发往地大校医院。

（图一 1月底的一周，我们每天开车前往周边地区的药店购买口罩等医用物资，由于附近药店物资较少，我们最远从居住的纽约上州开到了宾夕法尼亚州。）

为了能够购买更多的医用物资，我们商量后决定再向阿尔弗莱德大学以及周边社区发起捐款的活动。于是我开始搜集各种资料，制作了一个“武汉加油”的视频以及一张签名海报，在一个晚会活动上，我们给来参加活动的教职工、学生和社区居民播放了视频，并向观众们介绍了武汉人们众志成城、抗击疫情的情况，讲述了地大（武汉）教职工积极努力，支持帮助近500名国际学生的生动事迹。

（图二 制作“武汉加油”海报）

这次倡议得到了大家的积极响应，晚会结束后，观众纷纷上台捐款，并在签名海报上签名，表达对武汉人民的关切和支持。我们用此次募捐所得的善款继续购买物资，陆陆续续向武汉和地大寄送了第二批、第三批和第四批物资。

（图三 参加晚会的人们积极响应募捐，并在签名海报上签名。）

（图四 清点募捐所得善款，购买更多物资。）

我们寄送的物资陆陆续续到了地大，地大校医院的工作人员也十分敬业，每次收到物资都会登记好反馈给我们。

—居家办公，合力抗疫

到了二月底三月初的时候，国内的疫情得到了控制，但是国外的疫情越来越严峻。截止北京时间4月8日15时，全球209个国家和地区累计确诊1424171例，累计死亡81524例。其中，美国累计确诊399929例，死亡12910例。

从三月初开始，随着疫情的发展，美国的学校开始陆续停课，我们学校也不例外。在春假结束的前一天，我收到了校长的邮件，说由于疫情的原因，安全起见，春假暂时延长一周。到三月中旬，校长又发来邮件，通知我们学校正式停课关闭，且所有的教学楼、办公楼等都会陆续关闭。我从办公室收拾了资料，开始在家办公学习。每周一上午会和院长和老师们开视频会议汇报工作。

（图五 学校的教学楼、办公楼以及体育馆都陆陆续续关闭。）

（图六 我从办公室把电脑搬到了家里，开始在家办公。）

由于疫情严重，两位院长建议我们最大程度减少外出，尤其是超市等人群密集的地区。于是我们开始网购食品。

（图七 担心疫情原因后面不能出门，买了比平时多一倍的食物。）

（图八 把冰箱塞满，顿时有了满满的安全感。）

（图九 最后一次去超市购物，卖消毒水和免洗洗手液的柜子已经空了。）

从三月中旬开始，确诊人数越来越多，疫情影响的范围越来越广，甚至在三月底时，我们附近也出现了确诊病例。渐渐地，我和父母师长的对话反了过来。每天一觉醒来，微信上就有很多问候的消息，有父母师长的，有同学朋友的。地大的领导老师们都很关心我们的情况，从三月开始就往我们这里寄送口罩等物资。短短的时间，我们就收到了来自国内的几百个口罩。因为我们出门少，用口罩的次数并不算太多，并且我们发现周边的人们都买不到口罩，于是我们商量决定将多余的口罩捐赠给周边有需要的人们。

诗人约翰·多恩说：“没有谁是一座孤岛，在大海里独踞；每个人都像一块小小的泥土，连接成整个陆地。无论谁死了，都是我的一部分在死去，因为我包含在人类这个概念里。”中国刚恢复一点元气，就尽心尽力援助他国。我们能够做的，也仅仅是跟随祖国的步伐，不论种族，不论肤色，向身边需要帮助的人们尽我们的绵薄之力。

（图十 陆陆续续收到地大和国内亲友寄来的口罩。）

三月和四月，我们所居住的孔家变成了一个捐赠口罩的重要桥梁，我们通过邮件告诉学校还在工作的教职工和留学生，还有周边社区的居民们，如果非常需要口罩（由于工作性质，像消防队、社区医院、学校食堂等部门还在工作；有些留学生无法回国，也滞留在学校），可以邮件联系我们，我们会根据情况以及我们手头多余的口罩数量进行捐赠。我们把口罩用信封包起来在信封上写好名字，放在门口的信箱，通过邮件告诉他们取口罩的时间，这样就实现了零接触捐赠口罩。

（图十一 给社区的消防队以及一些仍在工作的工作部门准备口罩，并写了加油卡片。）

（图十二 社区的工作人员来取口罩，他们不停地表示感谢。）

（图十三 收到了社区居民写的感谢信。）

（图十四 小镇的披萨店还提供外卖服务，于是我在散步的途中顺便送了一些口罩到披萨店老板家门的信箱。）

早在二月份疫情在中国爆发时，国外一些媒体就借此大做文章，煽动种族歧视，甚至一些国际知名的报社媒体，遣词造句都把这次疫情和中国人联系在一起。不久前，美国总统特朗普召开新闻发布会时，还将新冠病毒称为“中国病毒”。于是，恐慌和歧视出现了。我看到社交媒体上很多华人在国外受到歧视和侮辱。同样的，理性与反歧视也在发声。就我自己而言，首先我觉得很幸运，我所在的小镇民风淳朴，居民们都很友好，每次看到我都会亲切地和我打招呼。并且，这次在孔院组织下，我们一直为有需要的人赠送口罩，这让我更加明白我们所做的事情的意义，正如钟南山院士所说：“我现在担心，如果一些国家控制不了疫情，会给全世界带来灾难，没有那个国家能够置身事外。在这场灾难面前，只有团结、合作、互助，才是唯一的出路，否则谁也没办法笑到最后。”疫情之下无国界，我们要做的是共同努力，抗击疫情。我希望灾情过后，世界看到的是善良的中国人，勇敢的中国人和担当的中国人。

此外，美国疫情确实严峻，且我所在的纽约州更是疫情的中心，国内亲人们都十分担心，加上网络上有一些信息，他们总觉得美国似乎已经在崩溃的边缘摇摇欲坠。其实就我自己的生活而言，我居住在远离市中心的地方，人口密度小，又是因为在学校里，所以情况倒也不算太糟糕。更重要的是，有祖国作为坚强的后盾，有学校源源不断给我们寄送物资，有大使馆发来问候，告诉我们联系途径，这让我们更加有信心。

4月8日，武汉正式解封，离汉通道开启，这座英雄城市，在经历了史无前例的七十七天后，终于开始慢慢恢复。

我看到朋友圈里，我的老师和同学们纷纷转发了新闻，表达他们的激动与自豪。我看到我的一位朋友这样写道：“黎明的那道光，会越过黑暗，哪怕要逆着光，就驱散黑暗。这是生我养我24年的城市，无论走到哪里我都惦记的城市，是千万人一起加过油抗过疫情的城市，在我心里是最棒的城市。”从大学开始，一直到研究生，我在武汉这座城市生活了五年，并且还将继续生活下去，这是我除了家以外生活过时间最长的城市，这是我的第二个家乡。看到朋友圈里庆祝武汉解封，我的心情也无比激动。武汉终于等来了春暖花开，等来了云散月明。我也期待着再次回到他的怀抱。

（董丹霖，中国地质大学（武汉）外国语学院翻译硕士在读。目前该生受国家汉办/孔子学院总部资助，在美国纽约州阿尔弗莱德大学孔子学院学习交流。）